jueves, marzo 5

Milan FW - AW16

El mes de la primavera ya ha empezado y, como siempre, las colecciones del próximo invierno ya se están presentando. De hecho, después de Nueva York, estos días hemos podido ver los diseños de las semanas de la moda de Londres y Milán, y en nada podremos ver las Maisons francesas haciendo pasear sus colecciones por Paris.

Si la semana pasada os presentaba los diseños y marcas que más me gustaron de la FW de Nueva York, hoy le toca el turno a Milán. Aquí tenéis un pequeño resumen con mis colecciones preferidas. ¡Empecemos!


March has already started and, as always, the collections for next winter are already being showed. In fact, after New York, we have already seen the designs from London and Milan's fashion week, and we will see the french Maisons collections very soon in Paris.

Last week I showed you on the blog the brands and designs I liked the most from the NY's fw. Now is time for Milan's! Here you have a little summary of my favorite collections. Let's start! 



 


En colores neutros desde el beige hasta el negro, hecha con materiales nobles como la piel, el cuero y el algodón, y con unos diseños preciosos y atemporales. Trussardi ha sido sin duda una de las colecciones de la semana de la moda milanesa que más me han gustado. 

In neutral colors from beige to black, made with noble materials like leather and cotton, and beautiful and timeless designs. Trussardi has been without any doubt one of the collections showed on the Milanese fashion week that I liked the most.




Como siempre, Dolce & Gabbana ha sido impresionante. Con el lema de la familia siempre presente, la firma Italiana de Domenico y Stefano ha presentado una colección de más de 90 looks con niños incluidos. No podían faltar las transparencias, los bordados, los moños, las faldas a la rodilla y las joyas ostentosas. Aunque debo decir que en momentos me parecía más una colección de verano que de invierno, me ha encantado.

As always, Dolce&Gabbana has been amazing. Under the topic of "La Famiglia", the Italian firm of Domenico and Stefano has presented a collection composed by more than 90 looks, with children included. There were see-throughs, embroideries, bows, over-the-knee-skirts and sumptuous jewelry. Although it remained me sometimes to a summer collection, I really liked it.




Emilio Pucci me recuerda a una mezcla entre los 70s, Isabel Marant y los 90s. Aunque no toda la colección me ha enamorado, lo cierto es que algunas de sus piezas no me lo pensaría dos veces en comprármelas.

Emilio Pucci reminds me a mix of the 70s and 90s and Isabel Marant. Although the collection has not made me fall in love, there are some pieces I would totally hace in my closet.




Jerseys y abrigos oversized... hay pocas prendas que me gusten tanto, y Blumarine estaba lleno de ellas. Me encanta.

Oversized pullovers and coats... there are very few garments I like that much and in Blumarine's collection there were many of them. I love it.



 


Philosophy ha sido romanticismo en estado puro... Con pantalones y shorts de tiro alto, volantes y transparencias. Me he enamorado de toda la colección. Bravo!

Philosophy has been all about romanticism... High-waisted shorts and pants,  frills and see-throughts. I totally felt in love with this collection. Bravo!




Aunque no ha sido ni de lejos mi favorita, aplaudo la colección de No 21: la desestructuración y detalles de algunas de sus prendas son impresionantes.

Although it has not been one of my favorites at all, I'm impressed by No21's collection: the shapes and the details of some of the garments are impressive.


*  *   *   *  *

¿Cuál es vuestra colección preferida? ¡Espero que os haya gustado mi selección!
Recordad que podéis seguirme por Bloglovin' e Instagram para enteraros de toddos mis posts!


Which is your favorite collection? I hope you liked my selection!
Remember that you can follow me in Bloglovin' and Instagram if you want to be aware of all my posts!


Bloglovin'   -    Twitter   -   Chicisimo   -   Instagram